English
翻訳研究センターのタイトル
翻訳研究センターは、多言語翻訳のプロ。
著書・学術論文・ビジネス文書・資料の翻訳引き受け中


中小企業の海外進出を支援する翻訳研究センター及び
経営管理を支援する企業支援センターをご活用下さい。


英文和訳、和訳 和文英訳、英訳 その他の
外国語


       「翻訳作業を手伝いま英訳・和訳す!」

            
学術論文・ビジネス文書・書籍原稿・新聞記事等の資料を、英語を初
            めとする多言語へ翻訳している。10年間以上の翻訳実績を有する翻訳
            スタッフが、厳格なチェック・システムに従い、翻訳作業を進めます。
            また、翻訳文書の製本化・出版代行等、各種の要望に即応します。
    



主な翻訳者

 教育学博士(Ph.D.)
  中野幾雄 教授
 略歴
 ☆ 2000年 Ph.D. in Education (IOND Univ.) 取得
 ☆ 2004年 名誉教授 Diploma (M.S.U.    )取得
 ☆ 2006年 名誉サルタン称号 (ミンダナオ自治州) 受章
 ☆ 2006年 名誉教授 Diploma (ウッジ大学)取得
 ☆ 2007年 Hon.Ph.D. in Education (アーリスト大学)取得
 ☆ 日本電気、東芝、IBMなどにおける技術英語指導、通訳経験豊富
 ☆ 元米国キースラー空軍基地航空交通管制官
 ☆ アメリカン・ネームは、Dr. Ortega I. Nakano
 ☆ 著書20冊以上、 ベストセラー著書多数
   ”代表的ベストセラー”
   「英語は書けなければならない」 三省堂



     
 経済学博士(Ph.D.)
  清水徹 教授


 略歴
 ☆ 北海道大学 大学院研究生を経て、
   北海道大学教育学部講師、General Electric Company
   国際金融部門、大学・大学院進学予備校英語講師等を歴任
 ☆ 2002年 Ph.D. in Economics (IOND Univ.) 取得
 ☆ 2007年 Ph.D. in International economic science (M.S.U.) 取得
 ☆ 2008年 名誉教授 Diploma (ウッジ大学) 取得

 ☆ 所属学会:A.E.A.アメリカ経済学会、isRHFM国際医療財政管理学会、
   iHEA国際医療経済学会、日本金融学会、日本医学会他
 ☆ 著書 「国際金融論」 東京図書出版会他。
 ☆ 国際学会、世界会議における研究発表、学術英文論文等多数
 ☆ その他  東京大学にて経済学の研究会活動経験をはじめ、 院生時代
   に東京大学元総長大河内一男先生と共に、アダムスミス著「国富論」を
   翻訳した田添京二教授(東大)より外書講義を受ける。


医療関係文書の翻訳例 こちらへ