正解C. [was translated into English]
ここまで By whom this instruction manual was translated into English?

8.

これを疑問形とするとどれになりますか。

By whom is this instruction manual translated into English?
  By whom was this instruction manual translated into English?